在霍莉奋力从生锈滑轨上扯下那些又厚又大的绒布时,布鲁斯锁上了卧室的大门,将一旁的梳妆台搬过来堵在了门后,再往台上搭了把椅子——他的举动很及时,恐怖的声响很快就逼近了,几秒后,门连着后面的家具一同震颤了起来。
“开门!开门!”
野兽们吼叫着。
“你们跑不掉了!开门!马什家的女孩!”
他用力按住梳妆台,手背上青筋凸起。
“绳子准备好了!”霍莉叫起来,她的声音有些颤抖,“但我觉得还是过不去!”
“把你的撬棍绑在绳子末端,当作一个锚抛出去,看看能不能钩住屋顶上的东西。”
她连续试了几次,终于成功固定住了“锚”。
“这玩意靠谱吗,”她一手握着布条,回头看他,脸上露出一个难看的笑容,“该死的,我腿软了。”
“你可以做到的,霍莉,别着急,慢慢来。”
门被捣出了一个大洞,一只丑陋的带蹼利爪探了进来,胡乱挥舞着,几乎要碰到他的后背。
“好姑娘,你一直都很勇敢,是不是?向前看,别停下。”
“好……好……”
他看见女孩用力地呼吸了几次,年轻的胸膛在绛紫色的夕照中起起伏伏,酝酿出孤注一掷的决心。
“加油,霍莉,你可以做到的……”
她一边小声地自言自语,一边慢慢将整个身体挂在了旧布条接成的绳索上——谢天谢地,这些窗帘布质量可观,并没有断裂的迹象。
“……没问题,我抓住了。”
霍莉死死地抱着绳索,开始一点一点地向前挪动。她的手和脚都软绵绵的,但她竭尽全力驱使它们发挥应有的作用,好像她曾经这么做过一样——不,童子军训练里可没有这一项!
“向前看,向前看……该死的!太他妈操蛋了!我恨这个!”
一片语无伦次的叫骂声中,她成功下到了对面的屋顶上。
“布鲁斯!布鲁斯!快下来!”
听到她的喊声,布鲁斯松了口气。他将一地狼藉留在身后,一个冲刺就翻出阳台,鹰隼般飞跃而下,稳稳地落在了屋顶上的预定位置。
“我靠!”霍莉大叫了一声,她还处于应激阶段,“老兄,这可太帅了!”
“看见那个烟囱了吗?快!”
布鲁斯拍了一下她的肩膀,率先跑了过去。
他们顺着断壁残垣回到地上,头也不回地撒足狂奔。在他们前方,太阳正以一种不可思议的速度下沉,又仿佛一只燃烧的眼球,于静默中朝他们投下恐怖的睨视。
“我不行了!我跑不动了!”
“马上就到了!”
他伸手拽住霍莉的左小臂,一刻不停地奔跑、奔跑,狂乱的风声模糊了身后鱼人们的呐喊,乱七八糟的吼叫声渐渐散去,它们开始以一种整齐划一的声调吠叫起来,即使是普通人类也能听懂:“马什!马什!”
霍莉忍不住回头看了一眼,这一眼几乎让她的心脏冻结。
“别看——该死!霍莉!快起来!”
女孩尽可能快地从地上站起来,她的膝盖摔伤了。
“那他妈的是什么!那他妈的是什么!”
“我告诉过你了!那他妈的是人鱼!”
“见鬼的人鱼!”
她的眼眶里涌上了泪水,既有恐惧,也有愤怒。
“它们都穿着衣服!人的衣服!”
她的速度慢了许多,布鲁斯不得不像扛麻袋那样把她挂在肩上,再接着跑。
“马什!马什!”