完本中文网

1820（第7页）

前世她主修土木工程，辅修过外语，英法德俄都摸过些皮毛。

后来出差多了，口语倒也练出来了。

俄文虽不如英文说得熟练，但看看还是够用的。

她指着第一段，慢慢念了念，想了一会儿，用铅笔在旁边写了一行通顺的中文。

黄朝玉凑过来看，眼睛越睁越大。

“你懂俄文？！”

黄朝玉用看到外星人的惊愕眼神看她。

“一点点。”

凌微月低头继续往下翻。

黄朝玉一把抱住她的胳膊，险些没把她从椅子上拽下来：“你就是我亲姐！

你帮我翻完这本，我请你吃一个月的大白兔！”

凌微月笑着又顺手改了几处译得生硬的地方。

两人脑袋凑在一块儿，对着书正讨论得热闹，窗外忽然有脚步声由远及近。

凌微月抬起头。

一个高大的身影从窗外气定神闲地路过，侧脸在日光里一晃就过去了。

后面跟着一个窈窕身影：“顾云铮！

你等等我呀——”

林莉追上来，几步跑到他身边，侧着头跟他说话，语气听着像是在抱怨，又像是在撒娇。

顾云铮没停步，只是微微侧了一下脸，不知道说了句什么。

林莉没放弃，依旧跟在他旁边。

凌微月隔着窗户看了一眼，目光追出去，被黄朝玉拍了一下肩膀。

“真没出息。”

黄朝玉说。

凌微月愣了一下，以为她说自己。

黄朝玉朝窗外努了努嘴：“我说她呢，林莉。

我和她还有雷道清都是跟顾云铮一个院长大的，小时候也不见她这么上赶着追他，今年也不知道怎么了，跟中了降头似的。”

凌微月当然知道为什么。

她又低头在那本手册上圈了几个词，用铅笔写了行批注。

她跟黄朝玉又解释了一会儿几个疑难术语的译法，看看时间差不多，便站起来告辞。

回到宿舍推开门，屋里正吵得热闹。

罗超英坐在自己床上，手里捏着本书，脸涨得通红，冲着对面庄宝菊的床铺喊：“你能不能小点声！

我要看书！”

庄宝菊正坐在床沿上剥瓜子，瓜子皮扔了一地，头也没抬：“我嗑个瓜子怎么了？这就叫吵？那你还让不让人活了？”

“你嗑瓜子不会去走廊剥？”

“走廊又没桌子让我靠。”

两人你一句我一句，车轱辘话来回转，吵了半天也没个结果。

凌微月站在门口听了一耳朵，没进去掺和。

上回她好心劝了几句，结果两边都觉得她偏向了对方，反惹了一身骚。

她现在已经学乖了，知道这种时候最好的办法就是隔岸观火。

她走到窗户前，双手撑地，两腿一蹬，靠墙倒立起来。