完本中文网

第1章 二十块（第5页）

明天见什么？我还没问出口，他已经下楼了。楼道里一层一层传上来他的脚步声，不紧不慢。麦迪转身进了她的屋，门上挂的那块“非请勿入”的牌子晃了两下。

……

艾希莉八点半到家。我在客厅就听见了钥匙响。

“老公，我回来了。”

老公就是husband。她在课上跟那些中国太太学的，回家就这么叫我。全部的中文里，我最喜欢这个词。

她刚上完课，没换衣服，一件黑色运动胸罩，一条雾蓝色瑜伽裤，头发在头顶挽成个髻，几缕湿头发粘在脖子上。脸上、胸口上一层汗，运动胸罩勒得两个奶子往中间挤，挤出一道深沟，汗就顺着那道沟往下淌。她弯腰换鞋，屁股冲着我，瑜伽裤后头让汗洇湿了一块，倒三角形，正好在两瓣屁股中间。她身上一股味儿，汗味混着瑜伽馆里那种柑橘精油的味儿。

十八年了，我很少注意她弯腰换鞋。

我妈从沙发上站起来：“哟，看看谁回来了。”

“嗨，塔米！欢迎来成都！”艾希莉过去抱她。两个人抱了大概一秒半，我妈拍了拍她的背，说：“你瘦了。”

我妈跟艾希莉一直不对付。我妈觉得是艾希莉套住了她儿子：十七岁怀上，十八岁生，逼着我在教堂办了婚礼。我妈自己十六岁就生了我，这一点她从来不提。

摩根倒是真心实意地抱了艾希莉一下：“嘿，艾希。”

晚饭是我在美团上点的外卖：钵钵鸡、冷锅串串、甜水面、两份冰粉，还有六个兔头。我妈拿起一个兔头，翻过来看了看，看见了两颗门牙。

“特拉维斯。这是不是——这是个小兔子的脑袋吧？”

“耶稣基督。”摩根说。

我拿起一个，掰开下巴，吸了里面的脑子给她们看。成都人都这么吃。我妈尖叫，麦迪笑得从椅子上滑下去半截，用中文说了句什么，大概是“笑死”。

我妈吃了一串冷锅串串，辣得眼泪鼻涕一起下来，灌了半罐百威，T恤领口让汗浸透了一圈，那两个红字底下透出了胸罩的花边。她不在乎，她开始讲肖恩。肖恩怎么在小红书上头一个私信她，肖恩怎么帮她订的票，肖恩怎么记得她爱喝什么。

“他才二十七，”我妈说，“二十七！艾希莉，你真该看看这孩子。”

“嗯。”艾希莉低头吃冰粉。她不爱听我妈讲男人。

“他不是孩子，妈。”摩根说，“他们公司在骗你。”

“谁骗我了？没人跟我要过一分钱！他们还给我升了舱！”

“那就是第一步。我见过一百回了。先往你身上砸好处，砸得你晕头转向，然后开口要钱。我们局里一年接几十个这种案子。这东西有个名字，叫杀猪。”

“shazhupan。”麦迪用中文说了一遍，笑出了声。

我放下兔头，给她们讲道理。“摩根，你得懂中国。中国人不缺钱，他们要的是面子。一个美国奶奶跑到中国来，说中国好，中国人就有面子了，这比什么广告都值钱。这叫软实力。”

“他们想要的是妈的钱。”

“他们想要的是妈的脸。”

“你们俩都给我闭嘴，”我妈说，“肖恩是个好孩子。”

“那个肖恩，”我说，“是个司机。我给了他二十块小费。人民币。”

艾希莉被冰粉呛着了。

她咳得脸通红，拿手捂住嘴，眼泪都咳出来了。咳完了她还捂着脸，从手指头缝里看我，说：“哦我的天，特拉维斯。”然后站起来，说去拿冰块，进了厨房。

她替我不好意思。她肯定觉得二十块给少了。在中国过了十二年，她比我还像中国人，讲究这些。

……

十点钟，麦迪从她屋里出来，举着手机冲她奶奶喊：“奶奶！你上热门了！”

我妈刚洗完澡，换了一件豹纹的吊带睡裙，领口低得能看见半个奶子，她一弯腰去看手机，那半个就成了大半个，晒黑的皮肤到了奶子上头一圈就断了，底下白得发亮。

那帮人把今天下午的视频发出来了，发在一个叫“看见”什么的抖音号上。五个小时，八十七万播放。

我妈抢过手机，把字体放到最大。我凑过去看。

视频剪得很快。我妈从出口冲出来，“宝贝儿”那一嗓子单独放了慢动作，配了一声火车鸣笛。她抱麦迪，抱我。乔伊那句台词，她尖叫，扎进那小伙子怀里，画面上蹦出一排粉红色的心。然后是我。